ok, i have convinced the team and put the protest against Software Patents on OpenOffice.org Romanian Native Language Project. the text is translated from Dag Wieers.
i also updated the message from my website with this text.